Le 22e de cavalerie a été presque entièrement anéanti et le capitaine Stark a été capturé par l’ennemi. Les deux seuls survivants ne sont autres que le sergent Chesterfield et le caporal Blutch. Amputés de leur cavalerie, les Yankees sont plus vulnérables car plus lents à répliquer aux attaques du camp adverse. Il faut donc trouver un moyen d’anticiper les mouvements des troupes confédérées. Grâce à une étrange invention, la montgolfière, on peut envoyer deux observateurs dans les airs pour épier l’ennemi. Et c’est bien sûr Blutch et Chesterfield qui ont l’honneur de tester ce drôle d’engin. Le temps presse, car de leur côté, les Sudistes tentent de soutirer des informations à Stark !