Pris en tenaille entre les troupes de Glenn et les forces d’Ischüdien, Lebellond s’est retranché dans son château de Krohzen. Mais le siège s’éternise, et l’arrivée de l’hiver commence à se faire sentir, décimant les soldats les uns après les autres…
Tandis que Spaz et Rosgner tentent d’assassiner Glenn sous couvert de pourparlers, une petite silhouette se rapproche inexorablement de la forteresse : le tueur de héros est de retour, bien décidé à profiter de la confusion pour assouvir sa vengeance !

Ce volume regroupe les chapitres suivants : 113 à 117.