Dans les airs, la bataille fait rage entre les forces impériales et les alliés d’Arksart. Profitant de la confusion, Köinzell parvient à monter à bord du vaisseau amiral, où il se retrouve enfin face à Lebellond !
Mais alors que le combat s’engage, une étrange forteresse volante fait son apparition… C’est le château de la Lance Céleste, commandé par Glenn ! L’ancien héros ordonne à Lebellond de se retirer, mais quel est son objectif ? Et par quel prodige peut-il être encore en vie ?

Ce volume regroupe les chapitres suivants : 108 à 112.