Le tournage du film Quinze ans de mensonges commence ! Les jumeaux Hoshino s'avouent qu'ils étaient Gorô et Sarina dans leur vie antérieure. Après ces révélations, Aqua regagne la confiance et l'amour de Ruby, lui qui s'est toujours soucié d'elle. Afin de jouer la véritable Aï, Ruby se confronte à elle-même ainsi qu'à l'idée qu'elle se fait de son idole.

Ce volume rassemble les chapitres suivants : X à X.