La forme de l'Esperion faisait office de cache-misère ; deux défaites d'affilée remettent les pendules à l'heure, mais le groupe ne comprend pas d'où viennent ses problèmes. Depuis les gradins, Ashito aperçoit ce qui cloche vraiment : Akutsu. C'est après ce constat que Fukuda annonce au jeune lycéen qu'il sera titulaire au prochain match contre Aomori Seiran. Peu après, Ashito et d'autres U18 assistent à la confrontation entre Aomori et Funabashi pour le titre en Premier League. Quelle surprise les y attend concernant leur prochain adversaire ? Aomori contre Funabashi : une rencontre placée sous le signe de l'imprévisible !

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 222 à 231.