Face à des ennemis de plus en plus nombreux et puissants, Batman demande à Lucius d'améliorer son Justice Buster pour qu'il soit capable de faire face à des êtres dotés de super-pouvoirs. Des cadavres de mafieux, leurs bouches élargies au couteau, sont alors découverts dans un bar. Batman ne croit pas à une simple rixe entre gangs rivaux et décide de remonter la piste... De son côté, Dick Grayson a réussi à devenir l'assistant d'un mystérieux détective et découvre que celui-ci enquête sur la mort des époux Wayne, convaincu que le véritable meurtrier court toujours...

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 7 à 13.