Voir Robin, l'intelligence artificielle qu'il a créée, se retourner contre lui a été un choc pour Batman. Alors qu'il a enfin découvert l'identité de l'homme responsable de la mort de ses parents, le chevalier noir se questionne sur la voie qu'il a décidé de suivre...
Mais le Joker, impliqué lui aussi jusqu'au cou dans cette affaire, ne compte pas abandonner son partenaire autoproclamé !

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 14 à 22.