Suite et fin du combat contre Crow et l'équipage du « Chat noir ». A l'issue du combat, nos amis obtiennent le Vogue Merry, cadeau de mademoiselle Kaya. Nos amis reprennent l'aventure en mer en direction du Baratie, un navire restaurant, dans lequel ils espèrent trouver un cuisinier comme nouvelle recrue. C'est ainsi qu'ils font la connaissance de Sandy, jeune maître coq du Baratie...

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 36 à 44.