Sur le Baratie, le terrible capitaine Creek fait son apparition ! A bout de forces, il implore à genoux qu'on lui donne un peu de nourriture. Avec les plats de Sandy, il recouvre des forces immédiatement et en profite pour attaquer le Baratie ! L'équipage du navire-restaurant est prêt à se battre quand arrive soudainement Œil de faucon, reconnu comme le plus grand escrimeur de tous les temps! Pour réaliser son rêve, Zorro lui lance un défi... Le combat s'annonce plus difficile que prévu !

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 45 à 53.