Le Bureau de lutte contre les crimes des sorcières révèle à Ichi et à ses compagnons toute l’ampleur des graves méfaits commis par la « Sorcière de la Conquête », Fujimine. Ils sont alors confrontés à une vérité stupéfiante : un « traître » au sein de l’Association des sorcières est de mèche avec elle ! Par ailleurs, dans le cadre d’un plan visant à éliminer Ichi, Fujimine envoie des assassins lancer une attaque surprise contre l’Association. Au cœur du chaos qui s’ensuit, l’élite du Bureau de lutte contre les crimes des sorcières et l’escouade « Death-Calas » unissent leurs forces pour affronter ces redoutables adversaires. Mais quelle sera l’issue de cet affrontement ?!

Ce volume rassemble les chapitres suivants : X à X.