Pendant que l’armure du Berserk dévore la vie de Guts tout en lui conférant une force surhumaine, le royaume de Windham est le théâtre d’affrontements ahurissants entre l’armée du Faucon et l’empereur des Kushan. Celui-ci s’adonne à des expériences contrenature pour créer des enfants démons, et il ne rêve que d’affronter Griffith. Ce volume marque un tournant majeur de Berserk de par son inventivité visuelle, son audace thématique et la maestria de ses scènes de batailles.

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 227 à 236.