Ne pensant qu'à mettre Casca en sécurité, Guts part pour un lieu sûr, Elf Helm, la patrie de Puck. Cependant, épuisé par les combats incessants contre les démons et ses efforts pour défendre Casca, Guts sombre psychologiquement et agresse la jeune femme. Alors qu'ils sont au point de rupture, Guts et Casca retrouvent Ysidro, Farnèse et Serpico. Se rendant compte qu'il ne peut sauver Casca tout seul, Guts accepte la présence de ces derniers à ses côtés. Mais alors qu'il poursuit son chemin avec ses nouveaux compagnons, Guts entend dire qu'il risque de tomber sur des trolls...

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 197 à 206.