Sur Elf Helm, face à Griffith, Guts s’abandonne à la colère et brandit son épée géante. Cependant, sa frappe ne porte pas et son ennemi enlève même Casca ! Désespéré, Guts embarque avec ses compagnons et s’éloigne de l’île en train de s’effondrer. À leur insu, leur vaisseau pénètre dans les eaux territoriales kushanes ! Guts et les siens, capturés, abordent un nouveau continent… Début d’un nouvel arc, “l’exil en Orient” !<br /> <br /> Ce volume rassemble les chapitres suivants : X à X.