Maître Fang enquête sur les événements qui ont précédé l'arrêt du fonctionnement des sorts et la disparition des habitants du château de Radatome. Tous les indices, y compris la plume d'Empyréa envoyée par Yao, la mère de Li, semblent mener à un étrange cratère résultant d'une immense explosion, d'où émane une aura maléfique. Mais alors que le maître est sur le point de percer le mystère, l'ennemi lui tend un piège. Pendant ce temps, Aros et Larnia rencontrent la reine de Romalie dans l'espoir de négocier la paix et de retrouver l'orbe rouge. Ils apprennent alors l'existence d'une bombe extrêmement puissante, à l'origine de la guerre entre Romalie, Edinbear et Portoga... Découvrez Dragon Quest - Les Héritiers de l'emblème, une histoire inédite de l'univers fabuleux de Dragon Quest ! Ce récit de dark fantasy, publié au Japon dans le Young Gangan (Übel Blatt, The Arms Peddler...), surprendra les habitués de la licence avec son approche beaucoup plus sombre et violente... Un prince en plein désarroi, un royaume en dérive : avant de sauver le monde, le héros devra d'abord se sauver lui-même !