On va gagner ! Malgré leur détermination, Busô ne parvient pas à marquer ne serait-ce qu'un seul but pendant la demi-finale des qualifications pour le tournoi d'hiver. À chaque offensive, les défenseurs d'Ohura-Minami les attendent du pied ferme. Et comme si ça ne suffisait pas, une pluie torrentielle vient s'abattre en plein match semant le chaos sur le terrain. Le match prend alors une tournure imprévisible ! Qu'est-ce qu'il faut pour sortir de l'impasse quand un match est au point mort ? De la persévérance et de la confiance.

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 228 à 237.