Après un duel avec Bojji, le fourbe Oyabu s'avoue vaincu : il quitte le petit garçon et son compère, non sans leur avoir remis un étrange objet... Une fois en ville, les deux amis constatent avec surprise que des troupes de chevaliers recrutent de nouveaux membres !


Pour le jeune prince, c'est l'occasion rêvée de partir à l'aventure tout en perfectionnant ses techniques d'épéiste, mais son handicap rebute et son style de combat atypique peine à convaincre. Seul un homme à la mine patibulaire accepte de se mesurer à lui... et l'emporte ! De quoi piquer la curiosité du duo...

Ce volume regroupe les chapitres suivants : X à X.