Après y avoir beaucoup réfléchi, Hotaru et Hananoï ont estimé qu'il valait mieux qu'ils se séparent. Mais à présent que ce dernier a quitté le Japon, ils ressentent tous les deux à quel point cette rupture leur pèse... En effet, Hotaru se rend compte que malgré le temps et la distance, elle n'arrive pas à oublier celui qui fait battre son cœur. Encouragée par son entourage, elle décide de partir seule en Angleterre afin de le retrouver !

Ce volume rassemble les chapitres suivants : XX à XX.