Haruo est bien décidé à avouer ses sentiments à Ono, mais il veut avant cela régler un détail : la battre en duel sur une borne d’arcade. Dans cette optique, ils se rendent ensemble à Osaka pour participer à un grand tournoi de jeu de combat. Mais alors qu’ils n’ont jamais été aussi proches, et avant même de pouvoir s’affronter, Ono se fait éliminer dès le premier match ! La fin de leur rivalité sonnera-t-elle la fin de leur relation ? Le dernier round sera décisif !

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 58 à 63.