Envoyé dans une prison dimensionnelle lors de son combat contre Anthrax, Dark Schneider se retrouve dans le Cocytos, un désert de glace au fin fond de l’Enfer. En présence des 7 princes démons, il affronte la diabolique généralissime Porno Diane. Cette dernière est chargée par Satan de récupérer le 8e fragment de la larme de Judas, qui se trouverait dans le cœur de D.S. et qui permettrait aux démons de quitter leur prison. Mais le combat sans merci prend un tour aussi surprenant qu’inattendu… Et à qui appartient cette voix que Dark Schneider entend dans sa tête ?

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 133 à 137. En bonus, une galerie.