Dark Schneider a affronté ses anciens amis Gala, le prince Ninja, et Harry Sheen et Kay Han les magiciennes. Tous ont dû s'abaisser devant sa force, aussi la terrible Archess Ney va-t-elle devoir elle-même entrer en scène. La rencontre se déroulera devant les murailles de Metalicana dont le sort dépend de l'issue de ce combat de titans...

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 28 à 37.