Le dernier tour est enfin arrivé ! La poignée de participants restants doit s’affronter à un contre un, dans un mini-tournoi. Un combat gagné suffit à obtenir le titre de Hunter. Seul, celui qui n’aura gagné aucun combat ne sera pas diplômé. « Les membres d’une famille de tueurs n’ont pas besoin d’amis »... Après avoir entendu les cruelles paroles de son frère, Kirua a été disqualifié. Accompagné par Léolio et Kurapika Gon, qui veut sauver Kirua, prend la direction de la terre natale de son ami, Kukuru Mountain !!

Ce volume regroupe les chapitres suivants : 36 à 44.