À la suite de leur victoire éclatante contre Aomori, l'euphorie règne à l'Esperion ! C'est à ce moment qu'Hernán Garulla, l'entraîneur de l'équipe première du Tokyo City Esperion, convoque Ashito. En vue de repérer les talents prometteurs pour la saison à venir, il lui annonce qu'il participera à trois jours d'entraînement avec l'équipe professionnelle. Commencent alors pour Ashito trois jours cruciaux qui pourraient changer à jamais son destin !

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 282 à 291.