Après avoir remporté les quarts de finale du tournoi préfectoral de Saitama, le FC Ohura se dirige désormais vers les demi-finales.

Mais alors que l'équipe n'est pas encore qualifiée pour les nationales, les sublimes actions de Ryû pendant les derniers matchs lui ont valu de se faire repérer par des recruteurs, dont celui de l'équipe des Reds.

Son équipe va-t-elle remporter le tournoi de Saitama et se qualifier pour le tournoi national ?!
Quoi qu'il en soit, le plan de Ryû est déjà en marche !

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 8 à 17.