Face à la menace que représente Son Goku, l'armée du Red Ribon fait appel à Tao Pai Pai, un tueur à gages capable de tuer ses victimes d'un simple coup de langue ! alors que Son Goku poursuit sa quête des dragon ball, l'assassin entame le combat avec lui… Un duel qui pourrait bien lui coûter la vie !<br /> <br /> Ce volume rassemble les chapitres suivants : 85 à 101.