Charles est de plus en plus attiré par Sam qui n'est d'ailleurs pas insensible à son charme et se sent en confiance avec lui. Elle décide de se laisser guider, même si ses proches la mettent en garde : Charles n'est peut-être pas aussi parfait qu'elle le croit. En parallèle, l'amitié entre Marshall et Sam devient une évidence et pourrait bien bouleverser ce nouvel équilibre.