Shun, le grand frère d'Ashito, a dû mettre un terme à sa passion pour le football à cause de ses problèmes d'asthme. Mais une occasion de reprendre le chemin des terrains pourrait bien lui être donnée...

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 1 à X.