L'identité de l'Empereur Céleste est révélée : ce n'est autre que Rui, la soeur jumelle de Lynn ! Malheureusement, leurs retrouvailles sont de courte durée car Jask, le fils du tyrannique Jakoh, enlève Lynn et s'enfuit vers une contrée dont personne ne revient vivant... le pays des Démons ! Kenshirô, à peine remis de son combat contre Falco, s'élance à son tour sur ces terres infernales pour secourir sa protégée.

Ce volume regroupe les chapitres suivants : 161 à 174.