Malgré les doutes qu'elle ressent, Hotaru a accepté d'avancer vers l'inconnu et de sortir avec Hananoï. Elle et lui forment désormais officiellement un couple ! Mais tandis qu'ils continuent de chercher un équilibre qui leur convienne à tous les deux, le jeune homme décide de s'exprimer avec sincérité. Il fait alors une certaine demande à sa petite amie... Comment réagira-t-elle ?

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 13 à 16.