Le roi Bosse a rejoint la bataille contre l'invincible Ouken... dont il parvient à se débarrasser sans trop de difficulté ! Hélas, l'ancien souverain se retourne ensuite contre son fils et ses précédents alliés... Les quatre membres de la garde royale d'élite n'hésitent plus et se rangent alors tous du côté de Bojji, qu'ils jurent de protéger au péril de leur vie ! Mais ont-ils la moindre chance de vaincre ? Selon Despa, seul son disciple est en mesure de gagner... Le duel opposant le petit prince à son père commence alors ! Quelle en sera l'issue ?

Ce volume regroupe les chapitres suivants : X à X.