Né prince aîné du royaume de Bosse, sourd-muet, et d'une faiblesse telle qu'il était incapable de manier l'épée, le jeune Bojji s'est pourtant hissé sur le trône grâce à son extraordinaire courage. Ombre, son compagnon et infaillible soutien, a néanmoins choisi de prendre ses distances afin de permettre au nouveau roi d'avancer vers son brillant avenir... Le garçon, qui considère son meilleur ami comme le soleil de sa vie, décide alors de céder la couronne à son frère cadet, Daida, et de rejoindre son compère... Ensemble, ils entament un grand voyage pour découvrir le monde ! Pendant ce temps, Desha, le souverain des Enfers, part percer les secrets du classement des rois pour libérer Ouken de la malédiction qui l'afflige...

Ce volume regroupe les chapitres suivants : X à X.