Tous deux transpercés par l'épée d'Ouken, Bojji et Ombre ont été vaincus... Néanmoins, grâce à un mystérieux pouvoir, ils se retrouvent aux côtés de Despa dans ce qui ressemble à l'au-delà ! Là où ceux dont la vie ne tient plus qu'à un fil rencontrent les morts, chacun décide alors de la route à prendre... Pendant ce temps, les quatre membres de la garde royale d'élite joignent leurs forces pour tenter de venir à bout de la fine lame diabolique... mais est-ce seulement possible ?

Ce volume regroupe les chapitres suivants : X à X.