Si Yuling a recouvré la mémoire et se trouve à présent hors de danger, Guanglin, est en revanche toujours alité après avoir frôlé la mort. Tandis que le Syndicat s'organise pour assurer la relève, Kenshirô prend les choses en main pour en finir avec cette guerre des gangs. Il part donc s'attaquer au général Luo, un héros de guerre appelé en renfort par le maréchal Zhang afin de prendre la tête de la nouvelle Union du Pavot. Mais le destin réserve bien des surprises à l'héritier du Hokuto Shinken, surtout lorsque celui-ci s'attire les foudres des puissants.

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 97 à 114.