Le compte à rebours est lancé. Visant le titre suprême, les individualistes reprennent du service et se jettent à corps perdu dans des entraînements spéciaux pour atteindre les sommets exigés par Jinpachi Ego. De son côté, Nagi, hanté par une ferveur qu’il ne parvient pas à oublier, voit son destin basculer lorsqu’un personnage inattendu lui propose d’emprunter une nouvelle voie... Alors que les égos s’entrechoquent et que les ambitions se croisent, la Coupe du monde U-20 va enfin débuter !

Ce volume rassemble les chapitres suivants : XXX à XXX.