Après la défaite de Taiyan contre Kenshirô, Zhang Lieshan, numéro deux du Syndicat de Jade, arrive à Shanghaï pour laver une bonne fois pour toutes cet affront. Li Xiubao se lance à la recherche de sa mémoire perdue, alors que son frère Pan Guanglin est victime d'une tentative d'assassinat ! La guerre entre le Syndicat et le Qing Bang fait rage... Kenshiro arrivera-t-il protéger Shanghaï ?

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 81 à 96.