Grâce à l’aide de dame Perle, la compagnie du héros pénètre au cœur de Léviathan et parvient à réveiller la conscience de l’ancien roi des mers ! Mais le parasite qui contrôle le souverain passe à l’attaque. Face à sa puissance dévastatrice, tout semble perdu…

C’est alors que Poron entre en transe en déployant des pouvoirs insoupçonnés : une magie combinée ! Pourtant, une fois le monstre vaincu, le bouffon ne se souvient plus de rien. Et voilà que le phénomène se reproduit quelque temps plus tard…
Quelle est donc l’origine de son mystérieux don ?

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 23 à 25.