Livré en pâture à l’armée du mal par le roi d’Aliahan, Arus mène un combat désespéré contre les troupes de Gunung. Le jeune garçon se laisse porter par la colère et lutte de toutes ses forces, seul contre des milliers de monstres… Mais submergé par le nombre, il finit par se retrouver en difficulté.

Alors que le héros est sur le point de recevoir un coup fatal, Kira fait son apparition sur le champ de bataille, bientôt rejoint par les autres guerriers sacrés ! Le combat est néanmoins loin d’être terminé : la petite troupe doit à présent affronter les cinq généraux de la légion des carnassiers…

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 26 à 29.