La finale du Tournoi Junior, jouée entre les équipes de Nankatsu et Meiwa, touche bientôt à sa fin.
Menée 2 buts à 1 peu de temps avant la fin de la deuxième et dernière période, Nankatsu est en danger ! D'autant plus que ce score est le résultat d'une infériorité tant de l'attaque que de la défense de Nankatsu, face aux joueurs de Meiwa…
Cependant, Tsubasa n'a pas dit son dernier mot : il remotive son équipe, qui doit à tout prix aller chercher l'égalisation avant le coup de sifflet final ! Cela entraînerait en effet une séance de prolongations, autrement dit, une chance de remporter malgré tout la finale…

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 42 à 44.