Alors qu’ils prennent des vacances à la plage, Hitoshi et Satie participent à un concours pour déterminer le meilleur couple. A la clé, un séjour à Hawaï ! Mais c’est sans compter sur Tweanie et Fortie qui sont également attirés par la récompense. Nos deux héros sauront-ils montrer leur amour dans ces conditions ?

Ce volume rassemble les chapitres suivants : X à X.