Animée par une soif de vengeance dévorante envers le collège Tokiwadai — une quête visant à apaiser les regrets persistants de sa défunte sœur —, Tan-Shan Sha ne montre aucun signe de vouloir s'arrêter. Si son plan aboutit, des dizaines de milliers d'innocents en seront les victimes. Déterminée à agir, Yukishi Kessai tente de convaincre Sha de renoncer à ses projets. Pendant ce temps, constatant l'absence de Yukishi, Mikoto Misaka sollicite l'aide de ses camarades pour s'éclipser du dortoir et partir à sa recherche… mais…

Ce volume rassemble les chapitres suivants : X à X.