Le groupe de Sunraku a vaincu Kthaanid des Abysses, un monstre unique. À son retour, la petite bande est attendue de pied ferme par les joueurs qui ont appris la défaite d’un deuxième membre des Sept Suprêmes. Une bretteuse sans scrupules rend visite à Pencilgon, les Wolfschwarz sont fragilisés par des tensions internes. Qui déclenchera les hostilités ? Les loups, ou bien le dragon-fléau qui rugit dans le lointain nouveau continent ? Le rideau se lève sur le chapitre où les flammes de la guerre se propagent dans le paradis !

Ce volume rassemble les chapitres suivants : XXX à XXX.