Coco est ses amis ont réussi à éliminer la menace des sangsues-rideau, la paix est revenue à Esrest. Mais le soulagement n’est que de courte durée, car l’arbre argenté qui avait parasité Kustas prend possession de son corps, et une nouvelle tragédie s’abat sur les enfants. Bien que rongée par la colère, le chagrin et les regrets, Coco se jure de continuer à aller de l’avant. Kieffrey lui confie son passé : sa rencontre avec Olugio dans son enfance, la naissance de leur amitié, le secret et la promesse qui les lient encore aujourd’hui…

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 88 à XX.