Dans un futur post-apocalyptique, un groupuscule tente de renverser le maire à demi-fou de Yokohama. Alors qu'un vagabond les soutient dans leur action, un flic dur-à-cuire tente de les éliminer. Alors que le lien entre les trois épisodes de la saga n'est pas évident de prime abord, c'est dans ce dernier épisode qu'il est révélé.