Suzuki, vice-pilote en apprentissage de commandant de bord, s’envole pour Honolulu. Dans le même avion, Etsuko, hôtesse de l’air, débute dans le secteur des vols internationaux après ses premières expériences dans les lignes nationales. Malgré les quelques incidents qui précédent le décollage, l’avion décolle. Mais un évènement inattendu vient perturber le vol ... Shinobu Yaguchi fait sourire dans son nouveau film sur le thème de l’aviation. Il observe tous les domaines de l’industrie aéronautique et les divers professionnels de l’aviation : pilotes, agents de bord, mécaniciens, contrôleurs… Tous n’ont qu’une seule mission « Assurer la sécurité des passagers ! ».