Parti à Mikawa pour enquêter sur la présence d'une base secrète des Templiers, Hanzo est pris en chasse par un jeune homme habile et facétieux. Celui-ci lui propose alors de remplir une mission pour son seigneur, Matsudaira Motoyasu. Cette tâche pourrait d'ailleurs avoir un lien avec les recherches du jeune homme... Resté à Iga, Masayasu est quant à lui assailli par les doutes. Attaché aux principes de sa famille, il ne parvient pas à développer correctement ses aptitudes de shinobi. Tsuyu remarque son mal-être et le pousse dans ses retranchements. Elle en est persuadée : il est temps qu'il trouve sa propre voie !

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 9 à 20.