Azul Ashengrotto a réussi à piéger la majorité des étudiants de Night Raven avec son terrible contrat, et règne en maître sur l’académie. Déterminés à sauver leurs amis, Yu et Jack obtiennent un tête-à-tête avec le gardien de la maison Octavinelle, et acceptent de passer un nouveau marché avec lui... Mais sans aptitude magique à lui offrir, quels termes et garanties le peu scrupuleux Azul peut-il bien attendre en retour ? La maison Ramshackle serait-elle sur le point de sombrer ?

Ce volume regroupe les chapitres suivants : 5 à 8.