Afin d’obtenir la carte de « la côte d’un Tsubo », Gon, Kirua et Hisoka ont commencé une partie de ballon prisonnier. Face à l’impressionnant Laser et ses terribles attaques, ils ont bien du mal à garder l’avantage. Sorti du terrain, Gon en profite pour réfléchir à une contre-attaque qui permettrait de sortir Laser et obtenir une victoire incontestable. Mais pour cela il a besoin de Kirua, le seul partenaire en qui il peut avoir totalement confiance...

Ce volume regroupe les chapitres suivants : 164 à 175.