Tsubaki, la miko noire qui avait vainement tenté de lancer un sort à Kiyô 50 ans auparavant est de retour. Elle s'en prend cette fois à Kagome, puis à Inu-Yasha. Devant ce spectacle, Kikyô est plongée dans une immense détresse et une terrible rancune... Quelles sont ses véritables intentions ?

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 189 à 198.