Eikichi Onizuka montre son sens de l'honneur : pour respecter sa parole, il est capable de se soumettre aux pires tortures physiques avant de réaliser un exploit intellectuel contre sa nature... sans oublier d'anéantir du même coup une bande de yakuzas.

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 42 à 50.