Après la mort de Feiyan, tous les regards convergent vers les responsables, Du Tiefeng et Yasaka, que Kenshirô refuse de laisser s'en tirer à si bon compte. Mais voilà que le destin sonne à sa porte quand vient l'heure de prendre part au rituel d'initiation qui déterminera qui est le véritable héritier du Hokuto Shinken. Kenshirô, du Hokuto Shinken ? Liu Zongwu, du Hokuto Ryukaken ? Ou Yasaka, du Seito Gekken ? Guidés par le destin, tous se rendent au temple Taisheng, à Ningbo, où sera aussi éclairci le mystère qui entoure la naissance de Kenshirô !

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 193 à 212.