Yasaka, redoutable pratiquant du Seito Gekken, aspire à assouvir une vengeance vieille de deux mille ans en anéantissant le Hokuto Shinken, qu'il voit comme une usurpation de son art. Il tente alors d'attirer Kenshirô dans un piège en enlevant Feiyan, qui se retrouve entre la vie et la mort, tandis que son employeur, Du Tienfeng, prend pour cible Yuling ! Mais la nouvelle cheffe du Syndicat de Jade n'est pas du genre à se laisser intimider et son mari comme elle vont montrer les crocs face à ces multiples ennemis...

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 173 à 192.